Social Security is a key issue for voters, CNBC poll finds. Take these 5 steps to maximize your benefits